Summer #2

It's goodbye summer!! See you next january!!

Summer #1

The first illustration of a series I'm doing. 

Férias/Vacation #3

Fofuras aleatórias!

As férias terminaram vou sentir saudades de tudo isso aí em cima!!

P.S.: acredite se quiser, Laranjinha da Serra leva suco natural de laranja, aparentemente depois de um banho de radiação...xD mas é booom......

______________

Random cuteness!

The vacation are over, I'm gonna miss all the stuff up there!!

P.S.: believe it or not, the soda from the first picture, says that it has natural orange juice, I guess with a little pinch of radiation...xD  but it's gooood.....

Férias/Vacation #2

Summer/Verão

Aqui é onde eu passo as minhas férias, minha cidade natal. Eu gosto de muita coisa, tudo que diz respeito à natureza, mas odeio outras... o resto.

Eu definitivamente não sou de praia, a não ser no sentido poético da coisa, e nem de verão, mas o clima tá pegando leve esse ano com a gente!

______

This is where I spend my vacation, my hometown. I love a lot of things about it, mostly what concerns the nature, but I really hate other stuff... like all the rest.

I'm definitely not a beach person, otherwise the poetic side of it, and I'm neither a summer person, gladly the weather is taking it easy on us this January!